Hoy ha tenido lugar la presentación de la propuesta de pacto de Estado en defensa de los derechos de los menores en el ámbito digital, gestado desde la Asociación Europea para la Transición Digital, con Ana Caballero a la cabeza y que, de la mano de la Agencia Española de Protección de Datos, ha propiciado que el Gobierno haya dado luz verde y puesto en la agenda política, a la regulación del acceso de los menores en el ámbito digital.
Entre todas las preocupaciones que han propiciado este pacto de estado el acceso a la pornografía por la infancia y la adolescencia (y no como solo como observadores, lo que podría suponer delito) es una de las necesidades precursoras del Pacto.
Este acceso (“barra libre”, como indica Mar España, Directora de la Agencia de Protección de Datos), ha provocado que actualmente, los niños, niñas y adolescentes normalicen situaciones que vulneran su salud mental: Trastornos alimenticios (frustración por la cosificación irreal de la belleza reflejada en las redes), sexualización precoz (acceso a la pornografía sin edad ni madurez acorde), conductas disruptivas (abuso de tiempo en videojuegos), o el ciberbullying (el acoso escolar traspasa las paredes de la escuela, a través de los móviles).
A la vista de estas preocupaciones, la regulación es, sin duda, reclamada y necesitada actualmente.
Esta regulación no es nada sencilla, pues tendrá que sincronizar de forma armónica la protección que se pretende hacer a través de la limitación del acceso a ciertos contenidos, con el derecho fundamental de los niños, las niñas y los adolescentes a la libertad del acceso a la información, lo cual incluye a los medios digitales, en consonancia con la Observación nº 25 del Comité de los Derechos del Niño.
La regulación tendrá que calibrar muy bien la gradualidad propia del desarrollo evolutivo del menor. De ahí que la herramienta clave sea la verificación de edad, y la implementación de los códigos de comportamiento y edad.
Rosa Mª Hernar Hernando, Fiscal de menores, en la jornada, ha incidido en la gradualidad, indicando que la infancia y la adolescencia saben cómo manejar la herramienta digital, pero no saben manejar el contenido de esa herramienta, por una cuestión de madurez, siendo la edad la que marca la madurez. Sin la madurez suficiente, crece el riesgo de la falsa creencia de que el espacio virtual es un espacio real. Y desde la diferenciación de estos dos espacios, la Sra. Hernando propone que, hasta contar con una ley integral, sería interesante revisar y adecuar la legislación actualmente vigente sobre protección de la infancia y adolescencia en el “espacio físico” y extenderla al espacio digital.
La cuestión está encima de la mesa. La regulación es una realidad en la que deben implicarse todos los operadores, entre los cuales, la industria es el mayor interrogante, por su claro conflicto de intereses. Y en contra, como siempre en materia de infancia y adolescencia, el tiempo.
SGS · Abogados de Familia
State pact in defense of the rights of minors in the digital sphere.
The presentation of the proposal for a state pact in defense of the rights of minors in the digital sphere took place today. In this presentation, headed by Ana Caballero has been drawn up by the European Association for the Digital Transition, and together with the Data Protection Agency, has led the government to give the green light and place the regulation of minors’ access to the digital sphere on the political agenda.
The access to pornography by children and teenagers (and not only as observers, which could constitute a crime) is one of the precursors needs of the Pact; along with other concerns that have led to this State Pact.
This access («open bar», as Mar España, Director of the Data Protection Agency, points out) has led to children and teenagers today normalizing situations that violate their mental health. Here are some examples of these violations of the children´s mental health: eating disorders (frustration due to the unrealistic objectification of beauty reflected on the networks), precocious sexualization (access to pornography without the appropriate age or maturity), disruptive behavior (abuse of time on video games), or cyberbullying (bullying goes beyond the walls of the school, through mobile phones).
In view of these concerns, regulation is undoubtedly called for and needed today.
This regulation is far from simple, as it will have to harmoniously synchronize the protection sought through the limitation of access to certain content with the fundamental right of children and teenagers to freedom of access to information, which includes digital media, in line with Observation No. 25 of the Committee on the Rights of the Child.
The regulation will have to be very well calibrated to the gradual nature of the child’s evolutionary development. Hence, the key tool is age verification, and the implementation of behavioral and age codes.
Rosa Mª Hernar Hernando, Public Prosecutor for minors, at the conference, emphasized gradualness, indicating that children and teenagers know how to handle the digital tool, but do not know how to handle the content of that tool, due to a question of maturity, as it is age that marks maturity. Without sufficient maturity, there is a growing risk of the false belief that virtual space is real space. Based on the differentiation between these two spaces, Ms. Hernando proposes that, until a comprehensive law is in place, it would be interesting to review and adapt current legislation on the protection of children and adolescents in the «physical space» and extend it to the digital space.
The debate is on the table. Regulation is a reality in which all operators must be involved, among which the industry is the biggest question mark (due to its clear conflict of interests). And against it, as always in matters of childhood and teenagers: time.
SGS · Abogados de Familia
Pacte d’État pour la défénse des droits des mineurs dans le domaine digitale.
Aujourd’hui a été présentée la proposition d’un pacte d’État pour la défense des droits des mineurs dans le domaine digitale. Le pacte, créé par l’Association européenne pour la transition digital, avec à sa tête Ana Caballero et qui, avec l’Agence de protection des données, a conduit le gouvernement à donner le feu vert et à inscrire à l’agenda politique, la régulation de l’accès pour les mineurs dans la sphère digital.
Parmi toutes les préoccupations qui ont conduit à ce pacte d’État, l’accès à la pornographie des enfants et des adolescents (et pas seulement en tant qu’observateurs, ce qui pourrait constituer un délit) est l’un des besoins précurseurs. du Pacte.
Cet accès (« open bar », comme l’indique Mar España, directeur de l’Agence de protection des données), amène actuellement les enfants et les adolescents à normaliser des situations qui portent atteinte à leur santé mentale : Troubles alimentaires (frustration due à une objectivation irréelle de la beauté reflétée dans les réseaux), la sexualisation précoce (accès à la pornographie sans âge ni maturité appropriée), les comportements perturbateurs (abus de temps dans les jeux vidéo), ou encore le cyberharcèlement (le harcèlement dépasse les murs de l’école, à travers les mobiles).
Face à ces préoccupations, une réglementation est sans aucun doute exigée et nécessaire aujourd’hui.
Cette réglementation n’est pas du tout simple, puisqu’elle devra synchroniser harmonieusement la protection qui vise à être obtenue à travers la limitation de l’accès à certains contenus, avec le droit fondamental des garçons, des filles et des adolescents au libre accès à l’information, qui inclut les médias digitales, conformément à l’Observation n° 25 du Comité des droits de l’enfant.
La réglementation devra très bien calibrer le caractère progressif du développement évolutif du mineur. L’outil clé est donc la vérification de l’âge et la mise en œuvre de codes de comportement et d’âge.
Rosa Mª Hernar Hernando, procureure pour mineurs, a souligné, au cours de la journée, la progressivité, indiquant que les enfants et les adolescents savent manier l’outil digital, mais ne savent pas manier le contenu de cet outil, pour une question de maturité, l’âge marque la maturité. Sans une maturité suffisante, le risque de croire à tort que l’espace virtuel est un espace réel augmente. Et à partir de la différenciation de ces deux espaces, Mme Hernando propose que, jusqu’à ce que nous ayons une loi globale, il serait intéressant de revoir et d’adapter la législation actuellement en vigueur sur la protection des enfants et des adolescents dans « l’espace physique » et d’étendre à l’espace digital.
La question est sur la table. La régulation est une réalité dans laquelle tous les opérateurs doivent être impliqués, parmi lesquels l’industrie constitue le plus grand point d’interrogation, en raison de son évident conflit d’intérêts. Et contre cela, comme toujours en matière d’enfance et d’adolescence, le temps.
SGS · Abogados de Familia
Silvia Giménez-Salinas · SGS Abogados 