Silvia Giménez-Salinas Colomer reflexiona en Legal Today sobre la necesidad de reforzar las garantías jurídicas en el sistema de protección de personas menores de edad.
Nuestra socia, Silvia Giménez-Salinas Colomer, ha publicado en Legal Today el artículo titulado «El internamiento del menor debe ser siempre la última opción y únicamente con carácter provisional», una reflexión jurídica sobre el sistema de protección de personas menores de edad y la necesidad de reforzar sus garantías.
En el artículo, Silvia analiza cómo el sistema de protección debe evitar que las medidas inicialmente provisionales se consoliden con el paso del tiempo, especialmente cuando afectan de forma tan profunda a la vida de niños, niñas, adolescentes y familias.
La protección de una persona menor de edad no puede entenderse de forma aislada. Debe incluir también la protección de su familia, siempre que exista un vínculo afectivo y posibilidades reales de recuperación o retorno. En este sentido, el sistema debe trabajar con la misma intensidad tanto en la separación como en la búsqueda de soluciones familiares estables, ya sea en la familia de origen, extensa o de acogida.
El artículo también pone el foco en la importancia de delimitar con claridad los límites entre la ayuda a la familia y el control institucional, así como en la necesidad de incorporar las garantías jurídicas propias de un proceso judicial en aquellas decisiones que pueden alterar de manera decisiva el entorno familiar de una persona menor de edad.
Lee el artículo completo en Legal Today.
SGS · Abogados de Familia
The placement of a minor in residential care must always be a measure of last resort
Silvia Giménez-Salinas Colomer reflects in Legal Today on the need to strengthen legal safeguards within the child protection system.
Our partner, Silvia Giménez-Salinas Colomer, has published an article in Legal Today entitled “The placement of a minor in residential care must always be a measure of last resort and strictly provisional in nature”, a legal reflection on the child protection system and the need to reinforce its safeguards.
In the article, Silvia analyses how the protection system must prevent measures that are initially provisional from becoming consolidated over time, particularly when they have such a profound impact on the lives of children, adolescents and families.
The protection of a minor cannot be understood in isolation. It must also include the protection of the minor’s family, provided that there is an emotional bond and a genuine possibility of recovery or return. In this regard, the system must work with the same intensity both on separation and on the search for stable family-based solutions, whether within the family of origin, the extended family or a foster family.
The article also focuses on the importance of clearly defining the boundaries between family support and institutional control, as well as the need to incorporate the legal safeguards inherent to judicial proceedings into decisions that may decisively alter the family environment of a minor.
Read the full article in Legal Today.
SGS · Abogados de Familia
Le placement d’une personne mineure doit toujours être une mesure de dernier recours
Silvia Giménez-Salinas Colomer livre, dans Legal Today, une réflexion sur la nécessité de renforcer les garanties juridiques au sein du système de protection des personnes mineures.
Notre associée, Silvia Giménez-Salinas Colomer, a publié dans Legal Today un article intitulé « Le placement d’un mineur doit toujours être la dernière option et uniquement à titre provisoire », une réflexion juridique sur le système de protection des personnes mineures et sur la nécessité d’en renforcer les garanties.
Dans cet article, Silvia analyse la manière dont le système de protection doit éviter que des mesures initialement provisoires ne se consolident avec le temps, en particulier lorsqu’elles affectent si profondément la vie des enfants, des adolescents et de leurs familles.
La protection d’une personne mineure ne peut être envisagée de manière isolée. Elle doit également inclure la protection de sa famille, dès lors qu’il existe un lien affectif et de réelles possibilités de rétablissement ou de retour. En ce sens, le système doit agir avec la même intensité tant dans le cadre de la séparation que dans la recherche de solutions familiales stables, qu’il s’agisse de la famille d’origine, de la famille élargie ou d’une famille d’accueil.
L’article met également l’accent sur l’importance de définir clairement les limites entre l’aide apportée à la famille et le contrôle institutionnel, ainsi que sur la nécessité d’intégrer les garanties juridiques propres à une procédure judiciaire dans les décisions susceptibles de modifier de manière décisive l’environnement familial d’une personne mineure.
Lire l’article complet dans Legal Today.
SGS · Abogados de Familia
